ClarOscuro est un ensemble vocal et instrumental composé de chanteurs et d’instrumentistes originaires de différents pays hispanophones, qui partagent non seulement une langue commune, mais aussi des expériences similaires d’arrivée et d’intégration à la vie en Allemagne. C’est précisément de ces expériences biographiques et culturelles qu’est né leur premier programme, « Música Mestiza – Rencontre de l’Ancien et du Nouveau Monde », proposant un parcours historico-musical à travers les origines de la musique latino-américaine.

Le programme met en lumière la rencontre — souvent violente — entre les cultures indigènes, espagnoles et africaines depuis le XVIᵉ siècle, un processus dont est issue l’une des traditions musicales les plus riches au monde. Durant la période coloniale, des compositeurs espagnols intégrèrent des langues indigènes, des rythmes africains et des mélodies locales à des formes européennes telles que le villancico, donnant naissance à un langage musical hybride dont les traces demeurent aujourd’hui encore bien vivantes dans le répertoire populaire et savant d’Amérique latine.

Entre le XVIᵉ et le XVIIIᵉ siècle se développa, dans des centres culturels tels que Mexico, Lima, Sucre ou Córdoba, un répertoire à la fois vaste et surprenant. Des compositeurs comme Gaspar Fernández, Torrejón y Velasco ou García de Zéspedes unirent des éléments musicaux issus de trois continents dans des œuvres d’une grande force expressive et d’une vitalité sonore remarquable.

ClarOscuro présente une sélection soignée de ces pièces historiques et les relie à des chants issus de la tradition orale et populaire contemporaine. De cette manière, l’ensemble rend audible comment ces premiers métissages musicaux continuent de constituer le fondement de ce que nous reconnaissons aujourd’hui comme le son caractéristique de l’Amérique latine.